WhatsApp, dünyanın en yaygın anlık mesajlaşma uygulamalarından biri olarak, yeni bir özellik geliştirme aşamasında. Daha önce kullanıcıların mesajları tek tek çevirmesine imkan tanıyan uygulama, şimdi bu süreci tamamen otomatik hale getirecek bir sistem üzerinde çalışıyor. Bu yenilik, cihaz içi işleme teknolojisi sayesinde kullanıcıların gizliliğini koruyarak hayata geçirilecek.
WABetaInfo’nun aktardığı bilgilere göre, WhatsApp’ın en son beta güncellemesiyle birlikte, uygulama 21 farklı dilde otomatik çeviri özelliği üzerinde testler yapmaya başladı. Şu anda kullanıcıların bir mesajın çevirisini görebilmesi için o mesajı seçip “Çevir” butonuna tıklaması gerekiyor. Ancak yeni özellik, birden fazla mesajı çevirme sürecini kolaylaştıracak.
Kullanıcılar otomatik çevirileri etkinleştirdiklerinde, bir mesaj alındığında WhatsApp bu mesajı otomatik olarak çevirecek. Böylece manuel seçim yapma zorunluluğu ortadan kalkacak. Kullanıcılar, orijinal mesajı görmek veya çeviriyi kaldırmak istediklerinde bunu yapabilecekler.
WhatsApp, otomatik çeviri özelliğini hem bireysel sohbetlerde hem de grup sohbetlerinde sunacak. Ancak grup sohbetlerinde otomatik çeviriler, tüm katılımcıların aynı dilde mesaj göndermesi durumunda çalışacak. Eğer grup içinde farklı diller kullanılıyorsa, uygulama bu mesajları çeviremeyecek.
Mesajların uçtan uca şifrelenmesini korumak için, çeviriler cihaz içinde işlenecek. Kullanıcıların dil paketlerini indirmesi gerekecek, böylece internet bağlantısı olmadan mesajları çevirebilecekler. Ayrıca, mesajların üçüncü taraflara gönderilmesine gerek kalmayacak, bu da kullanıcıların gizliliğini artıracak.
Bu özelliğin test süreçlerinin tamamlanmasının ardından, gelecekteki bir güncelleme ile kullanıcılara sunulması planlanıyor.
